徐夫人是徐家银号的长媳，早年得了一个儿子后，丈夫就似完成了任务一般，隔一段时间就收个丫鬟，买个歌姬。她一直很想要个女儿，可丈夫在她的房间，每每都是倒头就睡。别人看她有儿子，有钱，有体面，但生活的真实滋味只有她自己知道。

曾经她也想过抱个妾室的女儿养在自己屋里，但看着那些孩子就仿佛亲眼看到了那些女人和自己丈夫颠鸾倒凤画面。

现在，一个粉雕玉琢的小女娃站在自己面前，眨巴着大眼睛看着自己，徐夫人露出了进屋后第一丝的真诚笑容，“你叫胡雁翎是吗？”

“对。”雁翎点点头，看看徐夫人头上的玉簪，把目光聚焦在了她的红钻戒指上，然后用清脆又响亮的声音说：“我很会唱歌哦！”

钱夫人和徐夫人坐得最近，当然听到了小姑娘的话。人家小女娃都这么说，她这个做主人的只能顺势而为，提议雁翎唱一首最拿手的给大家听，还说唱得好有奖赏。

宋舞霞正在教育雀翎不可以乱说话，又忙着让她道歉，直到雁翎童稚的歌声响起，她才发现她居然在唱“Long－long－ago”，用非常纯正的英语发音。雀翎听到姐姐在唱歌，趁宋舞霞正处于错愕中，一溜烟跑到姐姐身旁，开始了二重唱。

一曲结束，雁翎拉住妹妹，依然站在徐夫人面前，见她没什么表示，娇声说：“姑母比我们唱得好听，徐婶婶是不是觉得我们唱得不好听？”

宋舞霞又一次惊讶了。刚才一大堆的夫人，小姐，她这个大人都没完全记住每个人的姓氏，可雁翎居然记得。介绍的时候都是某夫人，某小姐的介绍，现在她居然自发自动称呼徐夫人为“徐婶婶”，难道是碧玉教的？

徐夫人只是忙不迭地点头，夸奖她们唱得好听。她也没往深了想雁翎说这话是什么意思。毕竟在她眼前的是不足三岁的小女娃。

另一边，有人小声地说：“这……我怎么听不懂？”

钱夫人非常淡定、从容地喝了一口茶，不确定地解释：“这应该是西洋歌吧？我在京城的时候听到西洋的传道士就是这么说话的。”这话把所有人的目光一下子全聚焦在了宋舞霞身上。

其实宋舞霞真是冤枉的。她穿越才两个月，自己还没适应过来呢，哪来得及教育两个小女孩。在现代的时候，她见那些小孩子刚会说话就要学英语，双手还拿不起重物就要学钢琴，蹒跚学步之后立马要学芭蕾，就替她们觉得辛苦。所以她想着，反正这是古代，不必学这些，所以一心想给两姐妹一个快乐的童年，暂时没有任何学业规划。

至于双胞胎刚才唱的“Long－long－ago”，宋舞霞当然没有招摇地教她们英文歌，她只是在独自哄她们睡觉的时候，唱过几次，只有几次而已，她如何能想到，她唱过几次，她们愣是学会了。

这边宋舞霞还没有懊恼完，那边雀翎又显摆开了：“姑母教过我们，Long－long－ago，就是很久很久以前的意思。”

雀翎说得字正腔圆，宋舞霞很想站出来说，不是我教的！事实上，她那不是“教”，是敷衍。那一天，她把那首歌唱了两遍两姐妹还不想睡觉，睁着大眼睛问她这句话是什么意思。

因为整个歌词把这三个单次repeat了无数次，所以雀翎会说她也没觉得奇怪，只是很随意地回答，是很久很久以前的意思。然后她就帮她们盖好了被子，命令她们闭上眼睛。她记得很清楚，只有这么一次而已！

“霞姑娘不是久居碧琰山庄吗？没想到还会说西洋话。”钱夫人说这话时眼中满是探究的意味。

“钱婶婶不是说要给雁儿和雀儿奖赏的吗？”雁翎见无人理她们，索性选择了单刀直入，正好解了宋舞霞的围。不过她的话是对钱夫人说的，眼睛却直盯着徐夫人的红钻戒指。

徐夫人终于发现了她的意图，然后她纠结了。这枚戒指是在京城的珍宝斋买的，花了她一万五千两白银。银子其实还在其次，最主要是，这种红钻全大楚只有这么一颗流落在民间，其他的丁家全都献给皇后娘娘了。平日里徐夫人可舍不得戴这枚戒指，今天看在县令夫人面上才拿出来炫耀一下的。

钱夫人离得近，她也看到了雁翎的目光，嘴角顿时有了笑意。当初在京城的时候，钱夫人第一眼就看上了这枚戒指的，后来听说民间就这么一枚，皇后娘娘也十分喜欢这种红钻，马上有了买下的欲望，只可惜价格太贵了，她犹豫了几天，结果就被徐夫人买走了。现在见雁翎看上了这枚戒指，她马上有了幸灾乐祸之心。

说到奖赏，钱夫人其实是准备了红包的，但为了给徐夫人一点压力，她拔下了头上的玉簪，凑到了雁翎面前。

宋舞霞当然记得这只惹祸的玉簪，顾不得礼仪，急忙上前说使不得，小孩子要奖赏，给块糕点就是了。

她还没来得及拦下那支玉簪，被忽视的雀翎嘟起嘴，略带委屈地说：“那我呢？”

钱夫人愣了一下，想起雀翎也有唱歌，只给一个有点说不过去，她欲去褪手上的戒指，想了想，褪下了玉镯。

宋舞霞急忙转去阻止雀翎接玉镯的动作，那边雁翎退还了玉簪，指着钱夫人头上镶有黄金的珠花，奶声奶气地说：“我能不能要这个？”

玉簪是比珠花值钱，还是她的陪嫁，为了让徐夫人难做，她才忍痛拿出来的，现在见雁翎要换那支不怎么值钱的珠花，当然很乐意为之，二话不说就取了下来。

宋舞霞刚想喝止雁翎不可无礼，雀翎已经接下了玉镯，开心地把玩着。陈夫人见她笑靥如花，十分可爱，又感激她为自家女儿说话。再加上她看到雁翎和钱夫人都在看徐夫人和她手上的红钻戒指，顿时明白了。毫不犹豫地取下了自己的两件首饰，分别交给了雁翎和雀翎。

其他夫人同样眼红那只红钻戒指，又厌恶徐夫人一直以来的炫富行为。有了钱夫人与陈夫人的带头作用，纷纷取下自己的首饰，说是给雁翎，雀翎的奖赏。

钱夫人索性命丫鬟拿来了两个托盘，帮雁翎，雀翎收集奖赏。最后，两个很有眼力劲的丫鬟一左一右站在了徐夫人身后。众夫人、小姐微笑着看着徐夫人，好似在说：叫你一进门就显摆，现在看你怎么办！

此时宋舞霞总算明白了，这些“贵妇”是想借着雁翎让徐夫人心痛一下，她们一点都不介意损失几十两银子。

得罪一个徐夫人，还是得罪整个贵妇团？这是一个很容易找到正确答案的选择题。

（悲催的红钻戒指，雁翎哪知道钻石的价值，她要的只是黄金而已。飞奔去码第三更，亲们明天再看那枚戒指的结局吧！）