大妞送走郭大路后，再次带着女孩子们准备去挖更多的地龙，多弄几个土床――以后村里养的鸡鸭只会越来越多，这地龙可少不了。????笔??趣阁??ｗ?ｗ?ｗ?．?ｂ?ｉ?ｑｕ?ｇ?ｅ．ｃｎ

二妞边收拾装地龙的竹筒边嘀咕着：“郭大哥难道真是无所不知，居然连养地龙的法子都知道，还说得头头是道的。姐，我听说浩哥儿、傻大个他们每天夜里都会跑到郭大哥家里，听他上课，要不，咱们也去听听？”

大妞也知道郭大路上课一事，其实，郭大路并不是有心给浩哥儿等孩子们讲课，只是他无意中用到了简体字、标点符号、阿拉伯数字等，引起了浩哥儿等人极大的好奇，稍一使用，就现了这些东西的好处，郭大路禁不住浩哥儿缠着说想学，就每天晚上抽出一点时间，教浩哥儿、傻大个等人学学。

尤其是草纸问世后，郭大路挑了一些制作好的草纸当纸，以炭为笔，教孩子们习字，练拼音，孩子们是第一次接触这样新奇有效的教育方法，很快就被迷住了，如今在郭家小院里，晚上学习的男孩子们越来越多。

大妞迟疑道：“那些东西都是郭大哥的不传之技，他教男孩子们，那是因为浩哥儿等人已经认他为师，浩哥儿他们今后可以凭着这学来的本事建功立业，可我们女孩子学来做什么？象我这样，能认得几个字，写上几笔记个帐，就已经足够了。”

二妞有点不服气：“男孩子们学得，为什么我们女孩子不能学，难道我还不如傻大个？”

大妞劝道：“郭大哥如今事忙，天天脚不沾地的，咱们就不要打扰他了，二妞，你真想习字，我在家教你就是了。”

二妞一脸不快，但也知道郭大路如今的确忙，只得点头应了，但私底下却转着灵动的眼珠子，不知在想什么。

郭大路回到家，一头钻进自己的房间，拉过一叠纸，这纸是他请周木匠特意为自己制作的，不同于草纸和宣纸，原料上多用木浆，更为厚实坚硬，色如雪白，这纸一造出来，周木匠就给取了个名，叫“雪浪纸”，只不过，他又摇头叹息，说这纸没法用，因为这样厚实挺括的纸，不适合毛笔书写。

郭大路才不会用毛笔在这雪浪纸上写呢，他摊开一张雪浪纸，取过一枝铅笔――没错，就是铅笔。郭大路将炭粉和黄泥和在一起，捏成小棒，然后烘干，又请周木匠截取短木，修成六棱形，中间剖开，挖出细槽，将晒干的炭棒塞进去，再用鱼胶将木棒粘上，这就成了一支铅笔了。

这样的铅笔，郭大路做了一大盒，此时取过铅笔，用小刀削了削笔尖，在雪浪纸上，一笔一划写起来：“人之初，性本善――”

郭大路写的，正是《三字经》。

郭大路教浩哥儿等孩子们习字时，曾经打听过他们以前学过的字文，了解到在大李朝，并没有专门给儿童启蒙用的专门读本，城里书堂的夫子们，想怎么教就怎么教，反正学生如果学不会，就一顿竹板打在手心上。

郭大路立刻就想到，给浩哥儿等孩子们编一本启蒙教材，他都不用多想，直接就用《三字经》《百家姓》《千字文》，他打听得清楚，这样的文本从来没在大李朝出现过。

这其中，郭大路最熟悉的就是《三字经》，因为他穿越以前所在的甬城市，就是《三字经》诞生之地，是宋朝人王应麟所著，近年来国学盛行，许多学校将《三字经》等引入了课外阅读文本，郭大路也看过《三字经》，甚至能够倒背如流。

这一次郭大路次当“文抄公”，继承众多穿越客伟大的抄袭大业，第一本书就抄到了《三字经》头上，其实他也可以抄《百家姓》，但是问题是他至今不知道当今皇帝老儿姓什么，如果《百家姓》的第一位不把皇帝老儿的姓放上面，那自己就真的是作死了――《百家姓》成书于宋朝，所以赵官儿的赵姓排在了第一，否则的话，真以中华姓氏来源排名，怎么也轮不到赵家人。

郭大路认认真真，一笔一划写着《三字经》，同时用上了标点符号，写完后，更是在每个字上面标上了拼音。

说实话，是不是将拼音引入这个穿越的大李朝，郭大路是迟疑了好久的。

拼音是个好东西，尤其是帮助孩子们初学文字，这可比古中国的反切等注音方式好用多了，但问题是，古音不同与现音，21世纪的中国普通话，也不同于郭大路现在穿越的大李朝的口音。

如果完全以普通话的语音来给大李朝的文字注音，那绝对成了瞎七搭八，鸡同鸭讲，最后必定一团乱，谁都听不懂，此举也不利于拼音的推广。biqubao.com

所以郭大路在抄袭大业之外又有了一项艰巨的任务，那就是翻译，将大李朝的话音，用现代拼音字母翻译过来，成为大李朝版“普通话”。

这活可不轻松，郭大路脑海里时不时普通话和大李朝语互相打架打成一团，让他一个脑袋三个大，这也严重拖累了《三字经》的“创作”进度，等到好不容易写了一半，郭大路突然想到一个很重要的问题――后隆村的村民说的方言，和大李朝京城官员们说的话，是否相同？

这是个很严肃的问题，也是个很现实的问题。大中国地域辽阔，方言遍布，就算是到了21世纪，依然存在大量的方言，南北方言区别之大，简直就可以开个万国语言博览会了。

这大李朝虽然立国已经两千余年，但以古代落后的交通、经济、人员往来交际情况，很难相信，全国上下不分南北全用同一种语言。

郭大路挠了挠头，找到隔壁正在休息的郭进：“爹，你以前眼睛――嗯，身体康健时，是不是经常外出？”

郭进闭着眼睛想了想：“我以前当过兵，走南闯北走过不少地方，虽然说不上走遍大李朝，但也称得上见多识广几个字。你是想知道一些外地的风土人情吗？”

郭大路道：“我只是想问问，咱们大李朝各地的人，说的话都是一样的吗？有没有方言――就是只有本地人才听得懂的话。”

郭进道：“你是说土话吗？那当然有，我大李朝北有大漠，南有大江大海，每到一处风土人情都不一样，讲的话也各不相同，我以前在越国作战，那儿边彊上的人讲的越语，叽哩呱啦象鸟叫一样，一个字也听不懂。其实不用往远里说，咱们这鄞县十多个乡，就有五六种土语，你要是到远一点的象山乡，那儿土人说的话，就根本听不懂了。不过好在咱们大李朝各地写的字倒是一样的，实在听不懂，写字也能弄明白。”

郭大路顿时苦起了脸，得，自己这汉语拼音话工程算是要半途而废了。

郭进看不到郭大路的表情，还在说着：“不但各地土语不同，就连当官的话和平头百姓说的话也不大相同，当年太祖立国，曾经制定过玉音正训，下令全国官吏都要以玉音正训为准，否则就要罢官去职，只不过后来这规矩也坏了，官吏们只有在办公事时才说这玉音，平时私下里还是喜欢用本地的土语，只有京城一带，说的是原汁原味的玉音。”

郭大路一怔，这样说来，这玉音正训就是大李朝的普通话、官话了，只不过看起来大李朝推广普通话不合格，两千多年下来，还是没让玉音正训传遍整个天下。

郭大路问道：“爹，那咱们后隆村的土话说的人多不多，该不会离开鄞县，别的地方人就立刻听不懂了吧？”

郭进道：“谁说咱们后隆村的人说的是土话？咱们可是真正的玉音正训！后隆村的村民原本都是当兵的，这军队里面上上下下说的可都是太祖规定的玉音正训，要不然个个都说自己家乡的土话，这军令还怎么下达，仗都不用打了！”

郭大路张口结舌，一拍脑袋，对啊，自己怎么就没想到，这军队讲究的就是纪律严明，上情下达，如果语言不通，******一口土话，还打个屁仗啊。这样说来，自己苦心学的后隆村话，居然就是大李朝版的“普通话”，这样一来，自己的拼音工程可以继续进行下去了。

郭大路乐得一拍手：“爹，我知道了，你休息着，我去忙了。”

郭进侧耳听着郭大路的脚步声离开了自己的房间，抬起头，向着屋顶，喃喃自语：“这孩子，真是粗心，这些常识居然一无所知，幸好问到的是我，如果换了是旁人――嗯，我得想些法子，让大路多了解些事故人情。”

当天晚上，浩哥儿和傻大个等十来个孩子挤进了郭大路的房间，把小小的房间挤得站不下脚，连炕上都坐满了人，郭大路二话不说，先端上了一锅白米粥：“来，大家乘热吃。”