(中文)
京城进入五月天，阳光灿烂气候宜人，唐宅花园子里姹紫嫣红草木葳蕤，星期天一大清早，唐爷爷在院子里耍了几趟五禽戏，拿着毛巾边擦汗边走进屋，看见客厅茶几上摆着两盆含苞待放的兰花，抹布小木铲什么的扔在一旁，看样子都还没伺弄上呢，人却是不见了影子。
小张从楼上下来，笑着说道：“热水备好了，您是现在沐浴吗？”
唐爷爷四顾：“先歇口气，老太婆哪去啦？”
“干啥呢？”唐奶奶从二楼栏杆处露出个脸，居高临下傲慢地睨了唐爷爷一眼：“唐仁骞你没老年痴呆吧？都说过几次，不准叫我老太婆！”
身体已经完全恢复健康的唐奶奶，虽然还没养回原先的丰腴富态，却是皮肤细腻嫩白，面色红润，舒眉水眸颜色如新，因为体重清减，她特地弄了套修身军装穿上，短发抿进军帽里，显得清爽利落，高挑修长，活像回到青年时期，小张等人大赞，却不知道，唐奶奶这身材，完全符合后世超模标准了。
看着小张往厨房去了，唐爷爷便呵呵笑着拾级走上二楼，一边压低声音：“不叫老太婆，难不成真跟着曼曼喊‘皇太后’？我看你们祖孙俩是要反天了！”
唐奶奶手上抱着东西，没等唐爷爷上来，扭身就朝左边套间走去，嘴里干脆利落道：“出门可以称呼同志，在家请叫我方女士，或者参照曼曼提示：方大美人！”
唐爷爷脚下一滑：“什么？今儿又变美人了？不是，‘方姑娘’还没叫够几天呢！”
“听你叫得怪里怪气的，腻了，换个叫法！”
唐爷爷擦擦额门上不存在的汗滴，笑着摇了摇头：这嚣张女人，一辈子都不肯真正服软，老了老了，她还多出个古灵精怪的孙女帮衬，就更难镇压了。
“我说，那个美人，呃，方大美人！能不能走慢点？你这是又去曼曼房间，要干什么？”唐爷爷跟在唐奶奶身后，追着问道。
“天气越来越热，替曼曼和浩浩置些夏衣，瞧着哪件都好看，不知不觉买多了，留几套在她房间里暑假回来穿，这六套，我要给她带过去！”
“不是说过的嘛？目前会议太多，还有外国访客一拨拨地来，要接待要谈判，工作很繁重，我没空陪你去南边。咱就先不去了好不好？孩子们很快放暑假，一放暑假，我立马让人给你接回来！”
“你和青山都是大忙人，我可再不敢巴望你们了，我身体健康，有手有脚，我想我孙子孙女了，自己去找他们！”
“你看看你看看，又任性了！你哪次出门不是要我带着？这还千山万水的，迷路了怎么办？不行，我不放心！”
“哎，唐仁骞，别以为地球离了你就不转了，我方青兰不用你带着，照样能出门，你就瞧好了！”
唐爷爷无语地看着唐奶奶，想来想去，问道：“真的不等我有空，非得这时候去？”
唐奶奶忙着折叠两个孩子的新衣裳，头也不抬：“我孙女告诉我，他们那边要放农忙假，两个小的准备回乡下阿公阿奶家，乡下离邮局远着，农忙假两个星期呢，听不到他们声音，我心慌！所以我要过去，过完农忙假我就回来。”
“农忙假？嗯，确实有这回事，两个星期时间挺长的啊，要不，咱把他们接过来？”
“不行。我问过了，曼曼不愿意，她得回村帮忙干点农活儿。再说，一个农忙假你就把他们接回来，那暑假你还好意思去接？阿公阿奶怎么办？不要陪他们了？”
“不是，阿公阿奶可以一起过来嘛！”
“曼曼说了，阿奶养鸡养猪，阿公要忙田地活，还要根据季节上山采草药，来不了！”
“哎呀，”唐爷爷叹道：“这是跟我一样忙啊？”
“岂止？浩浩说的，比你还忙几倍！”
唐爷爷：……
怎么感觉很不服气呢？
真想过去跟阿公比较比较，到底谁才是最忙的人。
下楼来喝了点茶水，唐爷爷沐浴更衣过后，两老一起坐在客厅伺弄兰花，唐奶奶说道：“你别给我告诉老二啊，我这次下去，可不打算经过他们那里。”
唐爷爷小心冀冀地擦拭着兰叶，手上微顿：“不告诉青云？你这大老远的过去，怎么地也得青云照顾照顾吧？”
唐奶奶哼了一声：“还想要他照顾，别把我气死就算好的了！早知道他是个没良心的，娶得老婆丢了娘，若是任何人家的女子，他不告而娶，我都能忍，可偏偏是吴晓文，吴玉轩和林爱真生的！你说这不是要我的命吗？我这病，一多半都是为他呕气，郁结出来的！”
唐爷爷伸手拍拍老伴的背：“好了好了，阵年旧事就放过了罢，咱往前看，从此不为他们呕气、不郁结了，啊？”
“我倒是想放过人家，人家不放过我！生出个女儿，我千防万防，还是让她得手，抢了我儿子去，往我心口扎刀不算，还要害我亲孙女……你也少给我装样，两面三刀，表面一套背后一套，帮了吴家多少忙，以为我不知道？我可没忘记，林爱真初到京城时娇俏迷人，也跟你这风流大少献过殷勤不是？可惜只能做红颜知己——老娘先嫁了，她想踏进唐家，门缝儿都不给她漏！”
唐爷爷啼笑皆非：“又冤枉我不是？你说让那小子吃点苦头吧，我就放他下去，又说别太为难我儿子，那又回护着他，你儿子不笨，权力放到他手上，他会自己用，帮衬吴家是他的事，可不是我的意思啊！你这大醋瓶子，背了几十年不累吗？啊，谁跟我露个笑脸就是红颜知己，照这么算，我唐某人红颜知己遍天下咯？可全是不认识的，没半点感觉呢！”
“你能不认识林爱真？都做了护花使者送人回家，还想要什么感觉？等下辈子吧！下辈子我放过你，由着你去！”
“下辈子我也不要，行了吧？”
唐爷爷小心地为兰花松松土，语气戏谑：“我啊，自来与人为善，送人回家可是很正常的事，坐过我车子的姑娘没一千也有一百，不缺一个林爱真。夫人明鉴，她们坐的可都是副驾位，与司机并排，从没进过我的后车厢——我又不傻，近侍都让你给买通了，可不想自讨苦吃！”
“既然讨不着好，你还乐此不疲！”
“嘿嘿嘿！其实风流大少，这名头不仅好听，还好用得很，你不明白的！”
唐奶奶白了他一眼，唇角微翘：“青云进修的事，你看着办，你要心疼儿子，我不拦着。但是吴晓文，你若再给她摆好公公的姿态，让她顺利进京，我绝不答应！还有吴家相关事宜，不准再过问！”
“知道了知道了，念来念去都成紧箍咒了。青云取消进修，平调去另一个贫困地区，再锻炼几年！那小子确实太不像话，爱护妻儿我是赞成的，可他都干了些啥？明知曼曼的存在，第一时间不是寻找回来，竟为顾忌养女身体放弃亲生！这是我唐某人的儿子吗？我可没这么教导过他！一个大男人，脑袋要是都听任老婆把持，上来了也是叫人操心，还不如在底下呆着安全！吴晓文也不进京，留在原地，什么时候青云通过考察，挪窝了，她可以跟着！至于吴家那里，我已经收手不推不扶，任由他们随大流，按政策分批进京，两年之内，吴家夫妻也能进京了，吴玉轩毕竟算是文史界硕果仅存的几人之一，林爱真早年留过洋，是学外国戏剧的，如今国门大开，迎八面来宾，她这行当估计会越来越吃香。”
“我管她香不香，教出这么个败家女儿，差点坏了我唐家亲孙女，就休想借光！别说两年，哪怕阻着她两天，我也舒服！”
“嗯，前两天跟青云通电话了，让他自己去跟晓文说，别再三天两头往家里挂电话，决定了的事情，不能改变。”
“这只是小小惩罚，根本抵不过曼曼半点委屈！要不是浩浩打电话回来如实禀报，我们又被他们瞒过！这一次接一次的隐瞒，真是够了啊，唐家出了这么个儿媳妇我不生气，那不是我生的，可青云是我亲生，最得我们夫妻偏疼，竟也……我真是恨不得旧病复发了！”
“行行行，咱们不恨了不生气了！你要去南方散散心也好，我给你安排！”
“我不要那么多人跟着。”
“不多，四五个。”
“太多了。”
“那就两个，小张跟上，少一个你也别去了！”
老夫妻在客厅对着两盆兰花嘀嘀咕咕之际，院子里响起汽车喇叭声，一名工作人员走进来禀报：“唐大哥回来了。顾老首长和顾婶母、顾三哥也来了。”
唐爷爷和唐奶奶忙站起身迎了出去，小张和那名工作人员则轻手轻脚地把两盆兰花抱走，并将茶几擦抹干净，准备沏茶待客。
唐青山和父母见了面，寒喧几句，先把行李拿上楼，一群人跟着进屋，顾老和唐爷爷边走边谈，笑声朗朗，顾启凡一副要事在身很着急走的样子，偏偏又不走，扶着唐奶奶小声央告：“大伯娘，那次你给少钦的果干蜜饯，也给我一小包好不好？还有上个星期我们来吃的蒸鱼脯还有吗？一小块，给我一小块……”
顾老太太听见了，一巴掌拍在他后背：“我说今儿怎么这么好心，非要送我们过来，合着你是另有图谋啊！你小孩子吗？还要吃蜜饯果干，鱼脯我们家没有？你二哥二嫂刚从大连捎来一大包，爱吃多少自个弄去！”
顾启凡摸一下后背，苦着脸：“妈您手下留情啊，这大热天衣裳薄得很，痛！我别不是跟曼曼一样，让您给错抱回来的吧？”
唐奶奶闻言，也朝他扬起巴掌：“交待过多少次了？这事在咱们这边先别传开！”
“好，好！我记着了！”顾启凡忙缩了缩脖子：“伯娘啊，您一向贤淑大度，怎么学起我妈来了，一言不合就上拳脚，太凶悍了，这不好！”
唐奶奶说道：“我啊，现在是认同你妈的方法，也服了她了：你们这些个皮猴，不打还真不行。看看，大棒底下出孝子，顾家儿郎个个成材，个个孝顺。是我太软弱，如今，就我们唐家落下风了！”
顾老太太冷哼，白了唐奶奶一眼：“你就装吧，显得我多么凶恶似的，反正我也没空戳穿你，当年那个谁在洞房里拿剪子追着新郎扎，又是谁关起房门棒打亲夫……那凶悍程度，比较起来我可差得远了！”
顾启凡忍不住好笑：“妈，那个是谁啊？”
“问问你贤淑大度的大伯娘呗，她准知道！”
唐奶奶咳了一声，轻拍顾启凡的手：“不相识的，问那么多干啥？你刚不是说要蜜饯吗？我还有一瓶底儿，你拿去吧。”
“哎！谢谢大伯娘！”顾启凡喜道。
顾老太太无语地看着自家小儿子，想到什么，眼里精光一闪：“小三儿，少钦不爱吃糖，你要蜜饯给谁吃？是不是你媳妇儿？你们，是不是有了？”
顾启凡忙压低声音：“妈，伯娘，你们先不要声张，玉颜去医院看过，是怀上一个多月了，可她怕又像前几次那样无缘无故地又没了……害你们白高兴一场，所以，想等稳定些再说出来！”
“嗨！我说你们这些个糊涂孩子啊，没有经验还要逞强，这种事情，你们还就得靠我们老婆子来照看！”
顾老太太又生气又高兴，扯住儿子：“先把你爸留在这，咱们回去看你媳妇儿去！”
“妈，我们出来时她在睡觉！”
“那成，等回去再看！”
顾老太太喜滋滋地紧走几步去告诉顾老，顾老也十分高兴，唐爷爷道了贺，朝唐奶奶看来，见她满脸羡慕，一双眼睛若有所失地盯着大儿子，不由得心里叹气：青山岁数一年年上长，他自己不要结婚，能拿他怎么办？(